1. Chỉ dẫn địa lý được bảo hộ theo Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam – Liên minh châu Âu (EVFTA)

STTTên chỉ dẫn địa lýNhóm  sản phẩmMô tả sản phẩm
 Nước xuất xứ: Áo  
1Steirisches KürbiskernölDầu và mỡ động vậtDầu hạt bí ngô
2Tiroler SpeckThịt tươi, đông lạnh và đã qua chế biếnThịt lợn muối 
3InländerrumRượu mạnhRượu mạnh
4Jägertee / Jagertee / JagateeRượu mạnhRượu mạnh
 Nước xuất xứ: Síp  
5Ζιβανία / Τζιβανία / Ζιβάνα / ZivaniaRượu mạnhRượu mạnh
6Κουμανδαρία / CommandariaRượu vang Rượu vang
 Nước xuất xứ: Séc  
7České pivo BiaBia
8Českobudějovické pivo BiaBia
9Žatecký chmel Cây hoa bia Cây hoa bia
 Nước xuất xứ: Đức  
10Bayerisches Bier BiaBia
11Lübecker MarzipanBánh kẹo và các sản phẩm nướng  Bánh hạnh nhân
12Nürnberger Bratwurst; Nürnberger RostbratwürsteThịt tươi, đông lạnh và đã qua chế biếnXúc xích
13Münchener BierBiaBia
14Schwarzwälder SchinkenThịt tươi, đông lạnh và đã qua chế biếnGiăm bông
 Nước xuất xứ: Đức, Áo, Bỉ (Cộng đồng nói tiếng Đức)
15Korn / KornbrandRượu mạnhRượu mạnh
 Nước xuất xứ: Đức
16FrankenRượu vangRượu vang
17MittelrheinRượu vangRượu vang
18MoselRượu vangRượu vang
19RheingauRượu vangRượu vang
20RheinhessenRượu vangRượu vang
 Nước xuất xứ: Đan Mạch  
21DanabluPho mátPho mát
 Nước xuất xứ: Tây Ban Nha
22AntequeraDầu và mỡ động vật Dầu ô liu
23Azafrán de la ManchaGia vịNhụy hoa nghệ tây
24BaenaDầu và mỡ động vậtDầu ô liu
25Cítricos Valencianos; Cítrics Valencians (1)Trái cây và các loại hạt tươi và chế biếnCam, quýt, chanh
26JabugoThịt           hun khóiGiăm bông
27Jamón de Teruel/Paleta de Teruel Thịt           hun khóiGiăm bông
28Jijona Bánh kẹo và các sản phẩm nướngKẹo nuga
29Priego de CórdobaDầu và mỡ động vậtDầu ô liu
30Queso Manchego Pho mátPho mát
31Sierra de SeguraDầu và mỡ động vậtDầu ô liu
32Sierra MáginaDầu và mỡ động vậtDầu ô liu
33Turrón de Alicante Bánh kẹo và các sản phẩm nướngKẹo nuga
34Brandy de JerezRượu mạnhRượu mạnh
35Pacharán navarroRượu mạnhRượu mạnh
36AlicanteRượu vangRượu vang
37BierzoRượu vangRượu vang
38CataluñaRượu vangRượu vang
39CavaRượu vangRượu vang
40EmpordàRượu vangRượu vang
41Jerez-Xérès-SherryRượu vangRượu vang
42JumillaRượu vangRượu vang
43La ManchaRượu vangRượu vang
44MálagaRượu vangRượu vang
45Manzanilla-Sanlúcar de BarramedaRượu vangRượu vang
46NavarraRượu vangRượu vang
47PenedèsRượu vangRượu vang
48PrioratRượu vangRượu vang
49Rías BaixasRượu vangRượu vang
50Ribera del DueroRượu vangRượu vang
51RiojaRượu vangRượu vang
52RuedaRượu vangRượu vang
53SomontanoRượu vangRượu vang
54ToroRượu vangRượu vang
55ValdepeñasRượu vangRượu vang
56ValenciaRượu vangRượu vang
 Nước xuất xứ: Phần Lan
57Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka of FinlandRượu mạnhRượu mạnh
 Nước xuất xứ: Pháp
58Brie [2] de MeauxPho mátPho mát
59Camembert [3] de NormandiePho mátPho mát
60Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy)Thịt tươi, đông lạnh và đã qua chế biếnSản phẩm thịt chế biến từ vịt
61Comté Pho mátPho mát
62Emmental [4] de SavoiePho mátPho mát
63Jambon de BayonneThịt          hun khóiGiăm bông
64Pruneaux d’Agen; Pruneaux d’Agen mi-cuitsTrái cây và các loại hạt tươi và đã qua chế biếnMận khô
65Reblochon; Reblochon de SavoiePho mátPho mát
66RoquefortPho mátPho mát
67ArmagnacRượu mạnhRượu mạnh
68CalvadosRượu mạnhRượu mạnh
69Cognac; Eau-de-vie de Cognac; Eau-de-vie des CharentesRượu mạnhRượu mạnh
70Alsace / Vin d’AlsaceRượu vangRượu vang
71AnjouRượu vangRượu vang
72BeaujolaisRượu vangRượu vang
73BordeauxRượu vangRượu vang
74BourgogneRượu vangRượu vang
75ChablisRượu vangRượu vang
76ChampagneRượu vangRượu vang
77Châteauneuf-du-PapeRượu vangRượu vang
78Languedoc Rượu vangRượu vang
79Côtes de ProvenceRượu vangRượu vang
80Côtes du RhôneRượu vangRượu vang
81Côtes du RoussillonRượu vangRượu vang
82GravesRượu vangRượu vang
83BergeracRượu vangRượu vang
84Haut-MédocRượu vangRượu vang
85MargauxRượu vangRượu vang
86MédocRượu vangRượu vang
87PomerolRượu vangRượu vang
88Pays d’OcRượu vangRượu vang
89Saint-EmilionRượu vangRượu vang
90SauternesRượu vangRượu vang
91TouraineRượu vangRượu vang
92VentouxRượu vangRượu vang
93Val de LoireRượu vangRượu vang
 Nước xuất xứ: Hy Lạp  
94Ελιά Καλαμάτας [5] (chuyển ngữ  Latin: Elia Kalamatas)Ô liu ngâm và đã qua chế biến Ô liu ngâm
95Κασέρι (chuyển ngữ Latin: Kasseri)Pho mátPho mát
96Φέτα (chuyển ngữ  Latin: Feta)Pho mátPho mát
97Καλαμάτα (chuyển ngữ Latin: Kalamata)Dầu và mỡ động vậtDầu ô liu
98Μαστίχα Χίου (chuyển ngữ Latin: Masticha Chiou)Keo tự nhiên và nhựaKeo tự nhiên và kẹo cao su
99Σητεία Λασιθίου Κρήτης (chuyển ngữ  Latin: Sitia Lasithiou Kritis)Dầu và mỡ động vậtDầu ô liu
 Nước xuất xứ: Hy Lạp, Síp  
100Ούζο (chuyển  ngữ  Latin: Ouzo)Rượu mạnhRượu mạnh
 Nước xuất xứ: Hy Lạp  
101Νεμέα (chuyển ngữ Latin: Nemea)Rượu vangRượu vang
102Ρετσίνα Αττικής (chuyển ngữ Latin: Retsina Attikís)Rượu vangRượu vang
103Πελοποννησιακός       (chuyển           ngữ             Latin: Peloponnese)Rượu vangRượu vang
104Σάμος (chuyển ngữ Latin: Samos)Rượu vangRượu vang
 Nước xuất xứ: Cờ-roát-chi-a  
105DingačRượu vangRượu vang
 Nước xuất xứ: Hung-ga-ri  
106PálinkaRượu mạnhRượu mạnh
107TörkölypálinkaRượu mạnhRượu mạnh
108Tokaj / TokajiRượu vangRượu vang
 Nước xuất xứ: Ai-len [6]  
109Irish CreamRượu mạnhRượu mạnh
110Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Whisky Ireland Rượu mạnhRượu mạnh
 Xuất xứ:  I-ta-li-a  
111Aceto Balsamico di ModenaGiấmGiấm
112AsiagoPho mátPho mát
113Bresaola della ValtellinaThịt tươi, đông lạnh và đã qua chế biếnThịt bò khô muối 
114FontinaPho mátPho mát
115Gorgonzola Pho mátPho mát
116Grana Padano Pho mátPho mát
117Kiwi LatinaTrái cây và các loại hạt, tươi và đã qua chế biếnQuả Kiwi
118Mela Alto Adige; Südtiroler ApfelTrái cây và các loại hạt, tươi và đã qua chế biếnQuả táo
119Mortadella BolognaThịt tươi, đông lạnh và đã qua chế biếnXúc xích Mortadella 
120Mozzarella [7] di Bufala CampanaPho mátPho mát
121Parmigiano Reggiano [8]Pho mátPho mát
122Pecorino [9] RomanoPho mátPho mát
123Prosciutto di ParmaThịt          hun khóiGiăm bông
124Prosciutto di S. DanieleThịt          hun khói Giăm bông
125Prosciutto ToscanoThịt          hun khóiGiăm bông
126Provolone [10] ValpadanaPho mátPho mát
127TaleggioPho mátPho mát
128GrappaRượu mạnhRượu mạnh
129Acqui / Brachetto d’AcquiRượu vangRượu vang
130AstiRượu vangRượu vang
131BarbarescoRượu vangRượu vang
132Bardolino SuperioreRượu vangRượu vang
133BaroloRượu vangRượu vang
134Brunello di MontalcinoRượu vangRượu vang
135ChiantiRượu vangRượu vang
136Conegliano Valdobbiadene – ProseccoRượu vangRượu vang
137ProseccoRượu vangRượu vang
138Dolcetto d’AlbaRượu vangRượu vang
139FranciacortaRượu vangRượu vang
140Lambrusco di SorbaraRượu vangRượu vang
141Lambrusco Grasparossa di CastelvetroRượu vangRượu vang
142Marsala Rượu vangRượu vang
143Montepulciano d’AbruzzoRượu vang Rượu vang
144Sicilia Rượu vangRượu vang
145Soave Rượu vangRượu vang
146Toscana / Toscano Rượu vangRượu vang
147Veneto Rượu vangRượu vang
148Vino Nobile di Montepulciano Rượu vangRượu vang
 Nước xuất xứ: Lít-thu-ni-a  
149Originali          lietuviška         degtinė/ Original Lithuanian vodkaRượu mạnhRượu mạnh
 Xuất xứ: Hà Lan  
150Gouda [11] Holland Pho mátPho mát
 Xuất xứ: Bỉ, Hà Lan, Pháp, Đức    
151Genièvre / Jenever / Genever Rượu mạnhRượu mạnh
 Nước xuất xứ: Ba Lan  
152Polish Cherry Rượu mạnhRượu mạnh
153Polska Wódka / Polish vodkaRượu mạnh Rượu mạnh
154Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej / Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grassRượu mạnhRượu mạnh
 Nước xuất xứ: Bồ Đào Nha  
155Pêra Rocha do OesteTrái câyQuả lê
156Queijo S. Jorge Pho mátPho mát
157AlentejoRượu vangRượu vang
158DãoRượu vangRượu vang
159DouroRượu vangRượu vang
160MadeiraRượu vangRượu vang
161Porto / Port / OportoRượu vangRượu vang
162Vinho VerdeRượu vangRượu vang
 Nước xuất xứ: Ru-ma-ni  
163CotnariRượu vangRượu vang
164Dealu MareRượu vangRượu vang
165MurfatlarRượu vangRượu vang
 Nước xuất xứ: Thụy Điển  
166Svensk Vodka / Vodka SwedishRượu mạnhRượu mạnh
 Nước xuất xứ: Xlô-va-ki-a  
167Vinohradnícka Oblast’ TokajRượu vangRượu vang
 Nước xuất xứ: Vương quốc Anh [12]  
168Scotland Farmed SalmonCá hồi
169Scotch WhiskyRượu mạnhRượu mạnh

2. Chỉ dẫn địa lý bảo hộ theo Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam – Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland

STTTên chỉ dẫn địa lýNhóm  sản phẩmMô tả sản phẩm
 Nước xuất xứ: Ai-len  
1Irish CreamRượu mạnhRượu mạnh
2Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Whisky Ireland Rượu mạnhRượu mạnh
 Nước xuất xứ: Vương quốc Anh  
3Scotland Farmed SalmonCá hồi
4Scotch WhiskyRượu mạnhRượu mạnh
[1] Tên giống chứa đựng hoặc bao gồm yếu tố “Valencia” có thể tiếp tục được sử dụng cho sản phẩm tương tự, với điều kiện người tiêu dùng không bị nhầm lẫn về bản chất của thuật ngữ hoặc xuất xứ thực sự của sản phẩm.
[2] Không yêu cầu bảo hộ yếu tố “brie”.
[3] Không yêu cầu bảo hộ yếu tố “camembert”.
[4] Không yêu cầu bảo hộ yếu tố “emmetal”.[4] Không yêu cầu bảo hộ yếu tố “emmetal”.
[5] Tên giống “Kalamata” có thể tiếp tục được sử dụng cho sản phẩm tương tự, với điều kiện người tiêu dùng không bị nhầm lẫn về bản chất của thuật ngữ hoặc xuất xứ thực sự của sản phẩm.
[6] Các chỉ dẫn địa lý tương ứng xuất xứ từ Bắc Ai-len tiếp tục được bảo hộ theo Hiệp định UKVFTA kế thừa Hiệp định EVFTA sau khi Anh chính thức rời EU từ ngày 31/12/2020.
[7] Không yêu cầu bảo hộ yếu tố “mozzarella”.
[8] Quy định của Tiểu mục 3 Mục B Chương 12 không ảnh hướng đến quyền sử dụng hoặc đăng ký tại Việt Nam nhãn hiệu có chứa hoặc bao gồm yếu tố “parmesan”. Quy định này không áp dụng nếu việc sử dụng có thể gây nhầm lẫn cho công chúng về nguồn gốc địa lý của hàng hóa.
[9] Không yêu cầu bảo hộ yếu tố “pecorino”.
[10] Không yêu cầu bảo hộ yếu tố “provolone”.
[11] Không yêu cầu bảo hộ yếu tố “gouda”.
[12] Các chỉ dẫn địa lý này tiếp tục được bảo hộ theo Hiệp định UKVFTA kế thừa Hiệp định EVFTA sau khi Anh chính thức rời EU từ ngày 31/12/2020.

Nguồn: IPVietnam

Chat với chúng tôi qua Facebook
Chat với chúng tôi qua Zalo
Gửi Email cho chúng tôi
Gọi ngay cho chúng tôi
DMCA.com Protection Status